---

Geschrieben von PMTG-Admin am 25.05.2012 um 11:46:

  Event-Decks: Avacyns Rückkehr

Viel Spaß beim Kommentieren des Artikels Event-Decks: Avacyns Rückkehr von Tobias Henke!

---

Geschrieben von Van Phanel am 25.05.2012 um 12:21:

  RE: Event-Decks: Avacyns Rückkehr

Gloom Surgeon + Gravecrawler = Not a combo.

---

Geschrieben von TobiH am 25.05.2012 um 13:01:

  RE: Event-Decks: Avacyns Rückkehr

Zitat:

Original von Van Phanel Gloom Surgeon + Gravecrawler = Not a combo.

Ups, danke. Da helfen Testspiele natürlich auch nicht, wenn man die Karten einfach falsch spielt. Und ja, die Abwesenheit von Friedhofssynergien in Avacyn Restored hätte einem ruhig schon mal aufgefallen sein können. Der Satz ist jetzt entfernt.

---

Geschrieben von Van Phanel am 25.05.2012 um 22:08:

  RE: Event-Decks: Avacyns Rückkehr

Ansonsten wars auch ganz schön geschrieben, nur gehör ich wohl nicht wirklich zur Zielgruppe.

Und deutsche Kartennamen sind so furchtbar. Woran genau liegt es eigentlich, dass die Übersetzer so furchtbar sind?!

---

Geschrieben von Neils B. am 27.05.2012 um 10:13:

  RE: Event-Decks: Avacyns Rückkehr

Zitat:

Original von Van Phanel Und deutsche Kartennamen sind so furchtbar. Woran genau liegt es eigentlich, dass die Übersetzer so furchtbar sind?!

Welcher Kartenname genau ist so furchtbar? Und wie hättest du ihn besser übersetzt?

---

Geschrieben von renappel am 27.05.2012 um 22:06:

  deutsche Kartennamen

deutsche Kartennamen klingen deshalb scheiße weil unsere Sprache scheiße klingt...