Forum von PlanetMTG (http://www.pmtg-forum.de/wbb2/index.php)
- Artikeldiskussionen (http://www.pmtg-forum.de/wbb2/board.php?boardid=7)
-- Cranial Insertion: Something Only a Mummy Could Love (http://www.pmtg-forum.de/wbb2/thread.php?threadid=12035)


Geschrieben von TobiH am 23.05.2017 um 21:52:

  Cranial Insertion: Something Only a Mummy Could Love

Viel Spaß beim Kommentieren des Artikels Cranial Insertion: Something Only a Mummy Could Love!



Geschrieben von Tikosh am 26.05.2017 um 09:50:

  RE: Cranial Insertion: Something Only a Mummy Could Love

Bei der englischen Cranial Insertion wurde der Bereich, der sich mit dem Wirken von Sprüchen als Teil der Verrechnung eines anderen Spruchs befasst entfernt.

Der dem entsprechende Teil im Artikel hier ist folgender:
Zitat:
weil dein Gegner sie als Teil der Kosten für einen Spruch wie Flugstunde oder eine Fähigkeit etwa die von Bontu opfert (Es sei denn der Spruch wird als Teil der Verrechnung eines Spruchs oder einer Fähigkeit gewirkt! Wenn dein Gegner etwa Srams Expertise benutzt, um Flugstunde kostenlos zu wirken, dann bekommst du dafür zwei Spielsteine, denn in diesem Fall ist der gesamte Wirkprozess Teil des größeren Effekts, der dafür sorgt, dass der Spruch gewirkt wird.)

Das was in der Übersetzung in der Klammer steht fällt komplett weg. Man erhält beim Wirken von Flugstunde also immer nur 1 Token, egal wie Flugstunde nun gewirkt wurde.



Geschrieben von TobiH am 26.05.2017 um 12:37:

  RE: Cranial Insertion: Something Only a Mummy Could Love

Zitat:
Original von Tikosh
Man erhält beim Wirken von Flugstunde also immer nur 1 Token, egal wie Flugstunde nun gewirkt wurde.

Updated. Danke!

(Und verdammt, eindeutig zu kompliziert diese Interaktion, wenn selbst das CI-Team hier noch was falsch macht.)


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH