---

Geschrieben von mmgun am 10.07.2011 um 19:05:

  Fehler in M12

Natürlich wurde wieder bei der Übersetzung geschlampt, wie auch schon in allen vorhergehenden Editionen.

Garruk's Horde hat im Remindertext stehen: ZauEBrspruch

Ich frage mich wirklich, wieso bei WotC in solchen kompetenzrelevanten Bereichen offensichtlich nur Deppen arbeiten....
Das schimpft doch schon die allgemeine Rechschreibprüfung.

Ich wette, die Release Karte vom nächsten Wochenende hat den gleichen Fehler, war ja bei der Wurmspiralmaschine mit TodeNsberührung genauso.

Immerhin wurde das spanische Disentomb korrigiert, war ja auch zu krass.

Falls jemand weitere Fehler findet, bitte hier posten.

Edit:

Die Pre Release Karte bei uns hat keinen Datumsstempel, ist das jetzt überall so oder ein weiterer Fehler ?

Edit2:

Assault Griffin, Flavortext: .... dient niemanden.
Der Akkusativ ist dem Genitiv sein Tod......

---

Geschrieben von Eternal Lucker am 10.07.2011 um 22:44:

 

Seit wann werden Magic 20xx prereleased? Ich dachte, dass sie nur released werden?

---

Geschrieben von valtl am 10.07.2011 um 22:46:

 

Zitat:

Original von Eternal Lucker Seit wann werden Magic 20xx prereleased? Ich dachte, dass sie nur released werden?

Immer schon, dadurch, dass 50% neue Karten drin sind...

Und die Übersetzungen haben sich ja auch stark gebessert. Wo war denn der letzte Fehler auf deutsch und wieviele Fehler findet man im englischen?

---

Geschrieben von TobiH am 11.07.2011 um 00:49:

 

Zitat:

Original von valtl wieviele Fehler findet man im englischen?

~0

---

Geschrieben von valtl am 11.07.2011 um 02:13:

 

Zitat:

Original von TobiH Zitat: Original von valtl wieviele Fehler findet man im englischen? ~0

Naja, ein relativ unbemerkter ist in RoE, wo Wizards gezeigt hat, dass sie nicht mal das Alphabet beherrschen, Typos gibts aber trotzdem immer wieder.